CO129-259 - Governor Sir Robinson - 1893 [5-8] — Page 324

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

STRAITS-SETTLEMENTS.

Paper to be laid before the Legislative Council by Command of His Excellency the Governor.

C.O. 17142 Rec'd 6- 9.08

ADDITIONAL REGULATIONS

HAVE BEEN MADE BY

HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, WITH THE APPROVAL OF THE SECRETARY OF STATE FOR THE COLONIES,

UNDER "The Pensions Ordinance 1896"

The Regulations made on the 28th October, 1887, for the "Granting of Pensions Gratuities and other Allowances" shall be amended as follows :--

For sub-sections (2) and (3) of clause 2 of the said Regulations the following shall be substituted :-

(2) A Judge of the Supreme Court who before being made a Judge has served the Government of the Colony in another capacity and who has not less than ten years' service in the Colony in all (including his service as a Judge) may claim either a pension at the rate of one-thirtieth of his salary as such Judge for each year of his service as such Judge together with one-sixtieth of the salary received by him previous to his becoming a Judge for each year of his service in that other capacity with an addition to such service which shall bear the same proportion to five years or to five years plus the number of years if any grantable under clause as such service bears to his total service in the Colony or a pension at ordinary rates in accordance with clauses 1 and ... of these Regulations; provided that in no case shall the pension under the former alternative exceed the maximum pension which could be claimed under clause 2 (1) viz. forty-sixtieths of his salary as Judge.

For clause ... of the said Regulations the following shall be substituted:

(1) Every Public Officer borne on the Fixed Establishment of the Colony who is appointed either directly or after intermediate service under the Crown outside the Colony to be Governor of the Colony shall on his retirement be entitled to the same pension as if he had continued to hold the office which he held in this Colony previous to such appointment and as if his retirement were occasioned by ill-health.

(2) If there is offered to any such ex-Governor being under the age of fifty-five years any office under the Crown either in the Colony or elsewhere which regard being had as well to the state of his health as to his previous services such ex-Governor may be properly called upon to accept the Secretary of State for the Colonies may suspend either wholly or in part as he in his absolute discretion may think fit the pension of such ex-Governor during his tenure of such office in case of acceptance or in case of non-acceptance until he attains the age of fifty-five years.

At the end of Clause 10 (1) of the main body there shall be added the following words: together with service subsequent to such break if the whole intervening period has been allowed with the previous sanction of the ... in respect of time, may be allowed to count for ...

Edit History

2026-05-27 02:33:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
STRAITS-SETTLEMENTS. Paper to be laid before the Legislative Council by Command of His Excellency the Governor. C.O. 17142 Rec'd 6- 9.08 ADDITIONAL REGULATIONS HAVE BEEN MADE BY HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, WITH THE APPROVAL OF THE SECRETARY OF STATE FOR THE COLONIES, UNDER "The Pensions Ordinance 1896" The Regulations made on the 28th October, 1887, for the "Granting of Pensions Gratuities and other Allowances" shall be amended as follows :-- For sub-sections (2) and (3) of clause 2 of the said Regulations the following shall be substituted :- (2) A Judge of the Supreme Court who before being made a Judge has served the Government of the Colony in another capacity and who has not less than ten years' service in the Colony in all (including his service as a Judge) may claim either a pension at the rate of one-thirtieth of his salary as such Judge for each year of his service as such Judge together with one-sixtieth of the salary received by him previous to his becoming a Judge for each year of his service in that other capacity with an addition to such service which shall bear the same proportion to five years or to five years plus the number of years if any grantable under clause as such service bears to his total service in the Colony or a pension at ordinary rates in accordance with clauses 1 and ... of these Regulations; provided that in no case shall the pension under the former alternative exceed the maximum pension which could be claimed under clause 2 (1) viz. forty-sixtieths of his salary as Judge. For clause ... of the said Regulations the following shall be substituted: (1) Every Public Officer borne on the Fixed Establishment of the Colony who is appointed either directly or after intermediate service under the Crown outside the Colony to be Governor of the Colony shall on his retirement be entitled to the same pension as if he had continued to hold the office which he held in this Colony previous to such appointment and as if his retirement were occasioned by ill-health. (2) If there is offered to any such ex-Governor being under the age of fifty-five years any office under the Crown either in the Colony or elsewhere which regard being had as well to the state of his health as to his previous services such ex-Governor may be properly called upon to accept the Secretary of State for the Colonies may suspend either wholly or in part as he in his absolute discretion may think fit the pension of such ex-Governor during his tenure of such office in case of acceptance or in case of non-acceptance until he attains the age of fifty-five years. At the end of Clause 10 (1) of the main body there shall be added the following words: together with service subsequent to such break if the whole intervening period has been allowed with the previous sanction of the ... in respect of time, may be allowed to count for ...
Baseline (Original)
alzan zan early convenience Marble When is sired, I ormed a obliged if you scones and to transmitte horlor th a dozen copies so of revised,, of the Mumite pirm aribis A 319 $ STRAITS-SETTLEMENTS. Raper to be laid before the Legislative Council by Command of His Excellency the Governor. C.O. 17142 Rec 6- 9.0" undry fo ssanbaxy unjang W *pa ADDITIONAL REGULATIONS Accumulă to bregade BY Paragraph. upstuna W *pray mog W In HAVE copy for. Whay 1976.7 3 par. 7 3 4/ HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, WITH THE APPROVAL OF THE SECRETARY OF STATE FOR THE COLONIES, UNDER "The Pensions Ordinance 189 6 022- Le couter The Regulations made on the 28th October, 1887, for the "Granting of Pensions Gratuities and other Allowances" shall be amended as follows :-- Minute For pub-sections (2) and (3) of clause 2 of the said bulations the following shall be substituted :- 16 (2)A Judge of the Supreme Court who before being made a "Judge has served the Government of the Colony in another capa- city and who has not less than ten years' service in the Colony "in all (including his service as a Judge) may claim either a pen- "sion at the rate of one-thirtieth of his salary as such Judge for "each year of his service as such Judge together with one-sixtieth "of the salary received by him previous to his becoming a Judge "for each year of his service in that other capacity with an addi- "tion to such service which shall bear the same proportion to five years or to five years plus the number of years if any gruntable under clause as such service bears to his total service in the "Colony or a pension at ordinary rates in accordance with clauses "1 and of these Regulations; provided that in no case shall the pension under the former alternative exceed the roaximum pen- *sion which could he claimed under clause 2 (1) viz. forty-sixtieths "of his salary as Judge." For clause of the said Regulations the following shall be substituted:----- (1)-Every Public Officer borne on the Fixed Establish- ment of the Colony who is appointed either directly or after "intermediate service under the Crown outside the Colony to be "Governor of the Colony shall on his retirement be entitled to "the same pension as if he had continued to hold the office which "he held in this Colony previous to such appointment and as if "his retirement were occasioned by ill-health. "(2)-If there is offered to any such ex-Governor being under "the age of fifty-five years any office under the Crown either iu "the Colony or elsewhere which regard being had as well to the "state of his health as to his previous services such ex-Governor may be properly called upon to accept the Secretary of State for "the Colonies may suspend either wholly or in part as be in his "absolute discretion may think fit the pension of such ex-Governor "during his tenure of such office in case of acceptance or in case "of non-acceptance until he attains the age of fifty-five years," At the end added the following worda! to זי Blause 10 (1) of the hain bunte there that be Also arrive prior to bream of peusion together with service. subsequent to such break if the whole intervening period has a sauction of the For in berurit bun apuct in tome, mary be allowed twith the pres count for 1 J. ig.
2026-05-27 02:33:18 · Baseline
View content

alzan

zan early convenience

Marble

When is

sired, I ormed a obliged if you scones and to transmitte

horlor

th a dozen copies

so of revised,,

of the Mumite pirm

aribis

A

319

$

STRAITS-SETTLEMENTS.

Raper to be laid before the Legislative Council by Command of

His Excellency the Governor.

C.O.

17142

Rec 6- 9.0"

undry fo ssanbaxy

unjang W

*pa

ADDITIONAL REGULATIONS

Accumulă to bregade BY

Paragraph.

upstuna W

*pray mog W

In

HAVE

copy for. Whay 1976.7

3 par. 7

3

4/

HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, WITH THE APPROVAL OF THE SECRETARY OF STATE FOR THE COLONIES,

UNDER

"The Pensions Ordinance 189

6

022-

Le couter

The Regulations made on the 28th October, 1887, for the "Granting of Pensions Gratuities and other Allowances" shall be amended as follows :--

Minute

For pub-sections (2) and (3) of clause 2 of the said bulations the following shall be substituted :-

16

(2)A Judge of the Supreme Court who before being made a "Judge has served the Government of the Colony in another capa- city and who has not less than ten years' service in the Colony "in all (including his service as a Judge) may claim either a pen- "sion at the rate of one-thirtieth of his salary as such Judge for "each year of his service as such Judge together with one-sixtieth "of the salary received by him previous to his becoming a Judge "for each year of his service in that other capacity with an addi- "tion to such service which shall bear the same proportion to five years or to five years plus the number of years if any gruntable under clause as such service bears to his total service in the "Colony or a pension at ordinary rates in accordance with clauses "1 and of these Regulations; provided that in no case shall the pension under the former alternative exceed the roaximum pen- *sion which could he claimed under clause 2 (1) viz. forty-sixtieths "of his salary as Judge."

For clause of the said Regulations the following shall be substituted:-----

(1)-Every Public Officer borne on the Fixed Establish- ment of the Colony who is appointed either directly or after "intermediate service under the Crown outside the Colony to be "Governor of the Colony shall on his retirement be entitled to "the same pension as if he had continued to hold the office which "he held in this Colony previous to such appointment and as if "his retirement were occasioned by ill-health.

"(2)-If there is offered to any such ex-Governor being under "the age of fifty-five years any office under the Crown either iu "the Colony or elsewhere which regard being had as well to the "state of his health as to his previous services such ex-Governor may be properly called upon to accept the Secretary of State for "the Colonies may suspend either wholly or in part as be in his "absolute discretion may think fit the pension of such ex-Governor "during his tenure of such office in case of acceptance or in case "of non-acceptance until he attains the age of fifty-five years," At the end

added the following

worda! to

זי

Blause 10 (1) of the hain bunte there that be

Also arrive prior to

bream of peusion together with service. subsequent to such break if the whole intervening period has

a sauction of the For in berurit bun apuct in tome,

mary

be allowed

twith the pres

count for

1 J.

ig.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.